Sebenarnya,
orang yang tidak ingin aku tinggalkan itu adalah kamu...
Kamu cukup bilang padaku,
bahwa kamu ingin aku tetap di sini,
maka aku tidak akan pergi.
Kematian Nyonya Du,
ada hubungannya dengan orang-orang Qing Mo Yan.
Kepala Kuil Dali,
apa sebenarnya yang dia tahu?
The Fish In My Embrace ♥Xu Kai Cheng♥
♪ Aku tidak benar-benar berjanji, kita bertemu tanpa rencana ♪
♪ Mengapa hidup begitu penuh kejutan? ♪
♪ Mimpi tidak pernah memberitahu bahwa seorang malaikat akan datang ♪
♪ Untuk menghapus mimpi burukku ♪
♪ Aku tidak memiliki apa-apa di tengah-tengah takdirku ♪
♪ Dulu aku menganggap cinta sebagai suatu kepatuhan ♪
♪ Tapi melihat dunia lewat matamu ♪
♪ Membuatku merasa sangat tenang ♪
♪ Kau adalah keberuntungan yang dikirim surga untukku ♪
♪ Aku bersedia untuk masuk dalam perangkap yang lembut ♪
♪ Pikiranku sakit tertutup debu dan bulu ♪
♪ Karena kau seperti ikan dalam pelukanku ♪
♪ Melewati hujan badai yang hebat ♪
♪ Bahkan masalahku pun memudar ♪
♪ Menjadi begitu menyukaimu ♪
♪ Untukmu aku menanam bunga teratai ♪
I'm a Pet at Dali Temple
~ Episode 13 ~
Zhang Hen merebus obat, sungguh melelahkan,
benar-benar setia pada Qing Mo Yan.
Hanya saja,
aku tidak tahu jika rumput hantu ini,
benar-benar akan memberi efek.
Siapa malam-malam begini?
Siapa kamu?
Kamu berbaring dulu, jangan bergerak.
Kamu akhirnya bangun.
Di mana rumput hantunya?
Apa rumput hantunya masih ada?
Rumput hantunya sudah dicuri oleh penyusup itu.
Hanya tersisa yang di mangkuk kecil itu.
Tidak apa.
Yang di mangkuk itu cukup.
Siapa penyusup itu?
Menemukan rumput hantu hanya kita yang tahu.
Xiao Lan,
apa kamu ingat,
sesuatu yang khas pada penyusup itu?
Seingatku tingginya kira-kira sama dengan aku,
tidak terlalu gemuk,
tapi lebih ke kurus.
Maksudmu dia seorang wanita?
Mungkinkah itu Nyonya Du?
Tidak mungkin, waktu itu aku sudah pastikan.
Dia sudah tidak bernyawa.
Oh ya.
Ini, adalah sobekan kain dari pakaian penyusup itu.
Ada bau yang khas dari potongan kain itu.
Sepertinya aku pernah mencium wangi itu.
Tapi aku lupa di mana pernah menciumnya.
Bahan kain ini sangat khas.
Pengerjaannya sangat rumit.
Xuan Yu,
pergi carilah informasi dari toko penjual kain,
mengenai asal dan penggunaan kain ini.
Baik.
Tidak ada di sini.
Aku sudah tahu, itu kamu.
Kali ini,
aku tidak akan membiarkanmu menang.
Akhirnya aku bisa menangkapnya juga.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku sedang mencari bau yang kemarin aku cium dari penyusup itu.
Aku...
yakin,
pernah mencium bau itu.
Itu adalah bau dari jenis tumbuhan.
Berhenti ikut campur.
Aku hanya ingin membantumu.
Aku akan menyelidiki sendiri.
Aku tahu,
kamu sebenarnya khawatir aku akan membuat masalah,
tapi jangan khawatir,
aku tidak akan menyebabkan masalah apa pun untukmu.
Aku tidak khawatir kamu membuat masalah.
Jangan melakukan apa pun.
Bersikap baik dan tenanglah.
Beginikah...
rasanya menyukai seseorang?
Penyelidikan Qing Mo Yan,
hanyalah sebuah tipuan.
Membunuh Nyonya Du,
dan mencuri rumput hantu.
Apa sebenarnya,
yang menjadi niatnya?
Yang Mulia,
ketika aku menyelinap ke Kuil Dali kali ini,
aku menemukan sesuatu yang tidak biasa.
Bicaralah.
Petugas medis Kuil Dali, Xiao Lan,
menempelkan mantra padaku,
waktu kami bertarung.
Aku menduga itu adalah kekuatan Yin Yang.
Ini adalah mantra itu.
Ini...
Bagaimana kau bisa membakarnya secepat itu?
Aku sudah coba 100 kali, tapi tetap tidak bisa.
Kak,
kau harus berkonsentrasi.
Guru pernah bilang,
kalau kau itu memiliki banyak hal yang kau pikirkan.
Bukan karena itu,
tapi karena aku tidak memiliki bakat ini.
Adik,
bisakah aku tidak usah belajar kekuatan Yin Yang?
Tidak bisa.
Guru kita bilang,
kita berlatih kekuatan Yin Yang,
bukan untuk diri kita sendiri,
tapi untuk membantu Kaisar yang baru saja naik tahta.
Aku tinggalkan tugas itu untukmu.
Aku...
hanya ingin menikahinya dan menjadi permaisuri.
Aku dengar Kaisar yang baru sangat tampan.
Kenapa kau terus memikirkan omong kosong itu?
Tidak heran kau tidak bisa berlatih dengan baik.
Ayo.
Adik,
gadis Yin Yang ini,
persis seperti kita.
Menurutmu,
dia adalah murid Guru,
atau putrimu?
Kamu telah lama menghilang,
dan sekarang ingin mengambil milikku?
Qing Mo Yan, kamu kenapa?
Mo Yan.
Seseorang tolong ke sini.
Qing Mo Yan.
Tidak mungkin.
Qing Mo Yan.
Kenapa kamu ke sini?
Aku baru saja bermimpi buruk.
Aku bermimpi racunmu muncul lagi.
Untung saja ternyata kamu baik-baik saja.
Aku sebenarnya baik-baik saja,
tapi disiksa olehmu seperti ini...
jadinya aku tidak baik-baik saja.
Kenapa?
Kamu merasa tidak nyaman di mana?
Di matamu?
Kenapa banyak pembuluh darah di matamu?
Di sini.
Tidak nyaman di sini.
Apa yang paling aku takutkan,
adalah kamu gadis kecil.
Apa yang kamu takutkan?
Aku adalah kucing wangianmu yang berharga.
Mo Yan,
aku, malam ini...
bolehkah aku tinggal di sini?
Xiao Lan,
kamu harus kembali ke kamarmu sekarang.
Babi bodoh.
Tidak heran kamu tidak punya pacar.
Aku benar-benar marah.
Situasi seperti itu,
kamu setidaknya...
seharusnya...
Xiao Lan, apa yang kamu pikirkan?
Kenapa pikiranmu vulgar begini.
Aku benar-benar malu.
Tuan,
aku pergi ke pasar pagi ini untuk menyelidiki.
Tapi semua penjaga tokonya...
bilang kalau mereka belum pernah melihat kain yang seperti ini.
Nanti ketika Anda ke istana hari ini,
aku mau cari kesempatan untuk bertanya pada para kasim dan pelayan di sana.
Mereka sudah pernah melihat barang-barang berharga dari tiap bangsa.
Mungkin mereka tahu sesuatu.
Ke istana.
Aku juga mau pergi.
Mengenai ini,
Xiao Lan tidak boleh tahu.
Tentu saja.
Jika dia tahu, dia pasti juga ingin ikut.
Mungkinkah mereka dengar apa yang aku katakan?
Baik, aku tidak pergi.
Siapa juga yang mau?
Tuan,
aku dengan Kaisar memanggilmu ke istana hari ini,
untuk membicarakan pernikahan Putri Liu Yang.
Pernikahan?
Pembicaraan pernikahan, ya?
Aku mau tahu pembicaraaan pernikahan seperti apa yang kamu punya?
Nona Ru.
Halo.
Bau ini,
seperti bau si penyusup itu.
Baunya juga tercium di sini.
Nona Ru.
Astaga. Anda mengagetkanku.
Aku pikir Qing Mo Yan.
Ada apa, Nona Ru?
Apa kamu melakukan sesuatu tanpa sepengetahuan Tuan Qing?
Tidak.
Aku sedang membantu dia dalam menyelidiki.
Yang Mulia,
apa Anda tahu,
bau apa ini?
Nona Ru, bukankah ini seperti bau kayu gaharu?
Kayu gaharu?
Apa itu kayu gaharu?
Itu jenis kayu, yang berasal dari Bangsa Selatan.
Wangi ini berasal dari getah, dari batang pohonnya.
Ini adalah dupa asap kualitas terbaik, yang membutuhkan ratusan tahun untuk pembuatannya.
Itu sebabnya ini disebut yang pertama dari baixiang.
Kalau begitu ini termasuk barang mewah, yang tidak sembarang orang memiliknya, bukan?
Nona Ru, apa sebenarnya yang sedang kamu selidiki?
Aku bisa membantumu memecahkannya.
Nona Ru tidak perlu khawatir dengan Qing Mo Yan,
aku memiliki kuasa untuk ikut campur kasus-kasus di Kuil Dali.
Meskipun Nona Ru tidak mengatakannya,
aku tinggal bertanya saja pada Qing Mo Yan.
Baiklah.
Sebenarnya, ada seseorang yang menyusup ke Kuil Dali kemarin.
Bau dari orang itu...
dan bau dari istana Permaisuri ini, sama.
Mungkinkah Nona Ru mencurigai Permaisuri hanya dari bau ini?
Tidak sama sekali.
Sebenarnya kayu gaharu tidak hanya berasal dari istana Permaisuri,
Istana Timur-ku juga memilikinya.
Bahkan banyak bangsawan dan pedagang memilikinya.
Berarti,
ruang lingkup dari masalah ini sebesar itu?
Benar.
Jika Nona Ru hanya berdasarkan pada wanginya,
maka ruang lingkupnya sangat besar.
Aku mengerti.
Apa kamu sedang tidak sibuk, Nona Ru?
Kalau kamu sedang tidak sibuk,
aku ingin memberimu sesuatu.
Nona Ru.
Pelayanmu memberi salam, Yang Mulia Putra Mahkota.
Yang Mulia,
kami ada urusan yang harus dilakukan.
Kami pergi dulu. Dah.
Pelayanmu pamit.
Xiao Lan salah.
Xiao Lan buat masalah.
Xiao Lan tidak akan melakukannya lagi.
Lepaskan.
Bukankah aku sudah katakan padamu?
Kasus ini, kamu jangan ikut campur.
Kenapa kamu ikut kami ke sini?
Bukannya sepanjang hari kamu hanya mengurusi pernikahan dengan Putri Liu Yang?
Tidakkah kamu memikirkan bagaimana perasaanku?
Aku bahkan sangat khawatir padamu semalam.
Tapi bagaimana denganmu?
Yang kamu pikirkan hanyalah menikah dengannya,
membuatku terlihat seperti orang bodoh.
Kamu memang bodoh.
Kau...
Seseorang yang tidak tahu berterima kasih dan tidak bermoral seperti dirimu,
sungguh sia-sia bagiku bersikap baik padamu.
Aku tidak ingin menikahi Putri Liu Yang.
Nona Ru,
Kaisar,
bertemu Tuan...
untuk membicarakan pernikahan Putri Liu Yang.
Tapi,
bukan pernikahan dengan Tuan.
Melainkan dengan seorang raja dari kerajaan tetangga.
Aku dengar pagi ini Putri Liu Yang membuat keributan besar karena masalah ini.
Jadi pembicaraan pernikahan ini,
telah ditangguhkan.
Kalau masalahnya seperti itu, kenapa kamu tidak bilang dari tadi, buat aku salah paham.
Jika bukan karena kamu menguping,
kenapa harus ada salah paham?
Aku tidak menguping.
Hanya karena telingaku ini...
yang tidak sengaja mendengarnya.
Oh.
Hei, apa kamu sedang mengejekku?
Aku tidak punya niat lain,
jangan salah paham.
Kenapa aku harus salah paham?
Hei. Tunggu aku!
Sudah berhentilah.
Kenapa kamu tidak datang saja ke sisiku.
Bukankah aku sedang berada di sisimu sekarang ini?
Ayo kita minum lagi.
- Ayo, bersulang. - Bukan mengenai minum,
yang aku maksud...
aku berharap Nona Ru akan memasuki istana,
untuk selalu berada di sisiku.
Kenapa?
Karena aku menyukaimu.
Sejak pertama kali bertemu denganmu,
aku selalu memikirkanmu.
Setiap kali aku melihamu,
perasaanku padamu semakin hari semakin kuat.
Perasaan ingin bertemu denganmu menjadi semakin mendalam setiap hari.
Kelihatannya saat itu dia benar-benar mabuk.
Dia tidak ingat apapun.
Apa yang bisa kulakukan agar dia menjadi jelas.
Yang Mulia Permaisuri tiba.
Putramu memberi salam, Ibu.
Lian Er, bawa obatnya ke sini.
Tinggalkan saja di sini, aku akan meminumnya nanti.
Ibu, silahkan duduk.
Ada apa?
Kamu terlihat tidak senang.
Apa kamu marah pada Ibu?
Aku tidak akan berani.
Beberapa hari lalu,
aku dengar ayahmu meyebutkan tentang petugas medis Kuil Dali, Ru Xiao Lan.
Aku dengar,
hubunganmu dengannya sangat baik.
Apa itu benar?
Ibu tidak keberatan kamu berteman,
tapi Ibu harus mengingatkanmu,
ada beberapa situasi di mana...
bermain-main saja tidak masalah,
tapi jangan membuatnya serius.
Sebagai Putra Mahkota,
kamu harus tahu posisi dan tanggung jawabmu.
Di masa depan,
kamu harus mengambil alih tanggung jawab menjaga bangsa.
Aku bahkan tidak bisa menjaga kesehatanku sendiri,
hal apa lagi yang harus aku jaga?
Huang Er,
Ibu tahu kamu telah melewati banyak hal bertahun-tahun ini.
Kenapa aku tidak menggantikanmu menanggung sakit itu untukmu?
Kamu tidak tahu bahwa untukmu bertahun-tahun ini...
seberapa besar pengorbananku.
Aku merasa agak capek,
aku ingin beristirahat lebih awal.
Baiklah.
Kamu cepatlah beristirahat.
Jangan lupa untuk minum obatnya.
Selamat jalan, Ibu.
Jangan lupa minum obatnya.
Bisakah kalian semua,
tidak melihatku?
Tuan,
aku sudah menunggu bertahun-tahun,
sekarang akhirnya,
aku bisa melihatmu terbebas dari siksa racun ini.
Maafkan aku tidak menuruti perintahmu.
Benar.
Bisakah kamu merasakan cacing hitam bergerak keluar dari tubuhmu?
Ayo kita lihat,
jika ada sinar yang keluar dari tubuhmu.
Apa kamu pikir semua orang itu sepertimu?
Aku hanya perhatian padamu.
Sikap seperti apa itu?
Tuan, biar aku periksa denyut nadimu?
Ini.
Berdasarkan dari denyut nadimu,
meskipun belum positif,
tapi aku bisa jamin 90%,
racun di dalam tubuhmu,
telah menghilang.
Sungguh?
Ini hebat.
Kalau begitu malam ini,
kita harus pergi minum.
Tubuh Tuan barus saja pulih,
dia tidak boleh minum.
Betul.
Tuan tidak boleh minum anggur.
Begini saja,
aku akan pergi menyiapkan masakan yang enak,
malam ini kita akan merayakannya.
Aku mau ikan bakar.
Aku akan buat lima.
- Siapa? - Aku.
Nona Ru.
Xuan Yu, apa yang kamu lakukan di sini?
Apa ini?
Tuan menyuruhku ke sini untuk...
memberikan ini padamu.
Apa ini hadiah untukku?
Lihatlah.
Bagus tidak?
Warnanya sangat cantik.
Cepat pakailah.
Tuan bilang dia menunggu kita di gerbang.
Aku sudah menemukan tempat yang bagus,
untuk kita bersenang-senang.
Apa ini cantik?
Cantik.
Selamat kepada Tuan,
karena sudah tidak lagi merasakan sakit akibat racun dalam tubuhnya.
Cepat.
Ayo kita cepat ganti.
Lihat aku.
Cantik tidak?
Biasa saja.
Kalau begitu lihat lagi.
Cantik tidak?
Aku butuh waktu lama berdandan, untuk merayakan bersamamu.
Kamu benar-benar tidak romantis.
Aku benar-benar marah.
Cuacanya sangat baik.
Aku merasa hari ini,
sesuatu yang baik akan terjadi.
Ya.
~
~ h
~ ha
~ hac
~ hach
~ hachi
~ hachiK
~ hachiKo
~ hachiKo ~
Setelah bertahun-tahun
aku masih menemukanmu
Raja Gu
Aku mengesampingkan harga diriku untuk memohon padamu seperti ini
Kamu tetap ingin menyuruhku pergi?
Aku hanya memilikimu di sini
Aku hanya percaya padamu